Good news is I ordered a new input shaft from Novak and it is scheduled for delivery on Monday.
Better news is I measured the 231 vs the 231/300
231: 16.25" (that is to the middle of the yoke)
231/300: 15.75" (to the rear of the flange and that is including the flip ring and the backing plate for the 231.
I should be fine lengthwise, I may not even have to modify the rear driveshaft (although I am inclined to go to a Toyota style since I have flanges on both ends or at least the 1350 Spicer joints rather than the 1310).
The big challenge will be trying to get the bulbuous end of the 231 in with minimal disruption. That will be the deal this weekend when I have time.